| 1. | A wonderful opportunity suddenly presented itself .
突然有了个绝妙的机会。 |
| 2. | The answer presented itself to him when he looked at the problem again .
那问题他再一考虑，答案就在眼前。 |
| 3. | Pen's appetite for pleasure was insatiable, and he rushed at it wherever it presented itself .
潘的寻欢作乐是漫无止境的，哪里有机会就往哪里跑。 |
| 4. | It is at this stage that the spacious conception and extremely vital organization of the league of nations presents itself as a prime factor .
在这个阶段中，国际联盟这个广泛的概念和极端重要的机构就成为一个重要的因素。 |
| 5. | As the atrocity presented itself to mr. bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation .
班布尔先生对如此令人发指的行为愈想愈气，气得满脸通红，他用藤仗猛敲柜台。 |
| 6. | It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist, that the opportunity for world-saving decisions presents itself .
只是当均势发生动摇，力量的对比象在大雾中难以认清的时候，才会出现为挽救世界作出决定的机会。 |
| 7. | . . . i explored every opportunity that presented itself
. . .我寻找每个机会来表达它 |
| 8. | A wonderful idea presented itself to him [ in his mind ]
一个妙主意浮现在他的心头。 |
| 9. | I explored every opportunity that presented itself
.我寻找每个机会来表达它 |
| 10. | A wonderful opportunity suddenly presented itself
突然有了个绝妙的机会 |
